| Eastern Syriac : | ܬܲܠܩܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܬܰܠܩܳܢܳܐ |
| Root : | ܛܠܩ |
| Eastern phonetic : | tal ' qa: na: |
| Category : | noun |
| [Trade] | |
| English : | a loser , one who loses / suffers a loss ; |
| French : | un perdant , celui qui perd / subit une perte ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܛܠܵܩܵܐ, ܬܠܘܿܩ, ܬܠܵܩܵܐ, ܬܠܵܩܬܵܐ, ܬܵܠܵܩܬܵܐ, ܛܵܠܲܩܬܵܐ, ܛܵܠܘܼܩܵܐ, ܛܲܠܩܵܢܵܐ, ܛܠܵܩܬܵܐ, ܛܠܩ