| Eastern Syriac : | ܦܵܣܹܩ ܪܹܫܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܳܣܶܩ ܪܶܫܳܐ |
| Root : | ܦܣܩ |
| Eastern phonetic : | ' pa siq ' ri ša: |
| Category : | verb |
| [Legal] | |
| English : | to cut the head off , to behead , to decapitate , to decollate , France : to guillotine ; synonyms : ܩܵܛܹܥ ܪܹܫܵܐ , ܦܵܪܸܡ ܪܹܫܵܐ ; ܦܪܝܼܡ ܠܹܗ ܒܝܼܹܗ ܠܪܹܫܹܗ : he cut off his head ; |
| French : | couper la tête , décapiter , décoller (la tête) , exécuter en coupant la tête , France : guillotiner ; synonymes : ܩܵܛܹܥ ܪܹܫܵܐ , ܦܵܪܸܡ ܪܹܫܵܐ ; ܦܪܝܼܡ ܠܹܗ ܒܝܼܹܗ ܠܪܹܫܹܗ : il l'a décapité , il lui a coupé la tête ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܪܹܫܵܐ, ܦܣܩ, ܦܵܣܹܩ, ܦܘܼܣܩܵܢܵܐ, ܦܣܝܼܩܘܼܬܵܐ, ܦܘܼܣܵܩܵܐ, ܦܣܝܼܩܵܐ, ܦܣܝܼܩܵܐܝܼܬ, ܦܣܝܼܩܵܝܵܐ, ܦܣܝܼܩܬܵܐ, ܦܣܵܩܵܐ, ܦܸܫܟܵܐ, ܦܣܲܩܕܝܼܢܵܐ, ܦܵܣܘܿܩܘܼܬܵܐ, ܦܵܣܘܿܩܵܐ, ܣܵܦܘܿܣܩܵܐ
See also : ܩܛܵܥ, ܦܵܪܸܡ, ܐܲܚܬܵܐ ܥܒ݂ܵܕܵܐ