| Eastern Syriac : | ܒܲܪܦܘܼܠܚܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܰܪܦܽܘܠܚܳܢܳܐ |
| Root : | ܦܠܚ |
| Eastern phonetic : | bar pul ' ḥa: na: |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | a mate , a workmate , a colleague , an associate , a companion , a partner in labour ; |
| French : | un camarade de travail , un collègue , un associé , un partenaire , un compagnon de travail ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܠܚ, ܦܠܵܚܵܐ, ܦܵܠܵܚܵܐ, ܦܵܠܵܚܘܼܬܵܐ, ܦܲܠܚܵܢܵܐ, ܦܹܠܚܵܢܵܐ, ܦܠܵܚܬܵܐ, ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ, ܒܹܝܬܦܘܼܠܚܵܢܵܐ, ܡܲܦܠܘܼܚܹܐ, ܡܲܦܠܚܵܢܵܐ, ܡܲܦܠܵܚܬܵܐ