| Eastern Syriac : | ܒܲܪܛܘܼܢܹܐ |
| Western Syriac : | ܒܰܪܛܽܘܢܶܐ |
| Eastern phonetic : | bar ' ṭu ni: |
| Category : | verb |
| [Country → Plants] | |
| English : | 1) Oraham : to bud , to produce buds ; 2) Bailis Shamun ; intransitive ; see also ܟܵܦܹܬ / ܒܲܪܛܸܢ / ܣܵܪܹܕ / ܦܵܪܹܥ / ܢܵܘܹܨ / ܫܵܘܹܚ / ܒܵܠܹܨ / ܦܵܩܹܚ / ܡܲܓ̰ܝܸܢ : to sprout , to bud ; |
| French : | 1) Oraham : bourgeonner , produire des bourgeons ; 2) intransitif ; voir aussi ܟܵܦܹܬ / ܣܵܪܹܕ / ܒܲܪܛܸܢ / ܦܵܪܹܥ / ܢܵܘܹܨ / ܫܵܘܹܚ / ܒܵܠܹܨ / ܦܵܩܹܚ / ܡܲܓ̰ܝܸܢ : pousser / germer , fleurir , bourgeonner ; |
| Dialect : | Urmiah, Eastern Syriac |
Cf. ܒܸܪܛܵܐ, ܒܲܪܛܲܢܬܵܐ, ܒܲܪܛܸܢ, ܒܹܪܛܵܐ
See also : ܩܵܘܢܟ̰ܵܐ, ܓ݂ܵܘܢܟ̰ܹܐ, ܝܥܵܐ, ܡܲܩܝܘܼܢܹܐ, ܢܸܒ݂ܓܵܐ, ܢܘܵܨܵܐ, ܣܪܵܕܵܐ, ܦܸܪܥܵܐ, ܫܘܵܚܵܐ, ܣܵܪܹܕ, ܣܪܵܕܵܐ, ܟܵܦܹܬ, ܟܦܵܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun