| Eastern Syriac : | ܟܠܐ |
| Western Syriac : | ܟܠܐ |
| Category : | root |
| [Humanities → Language] | |
| English : | 1) to stop , to cease , to pause ; 2) to hinder , hamper , to restrain , to delay , to block , to forbid ; |
| French : | 1) arrêter , terminer , cesser , faire cesser , interrompre , suspendre , faire une pause ; 2) gêner , entraver , freiner , retarder , restreindre , faire obstacle , interdire ; |
| Dialect : | Common Aramaic |
| Hebrew : | כלא |
Cf. ܡܲܟܠܵܝܬܵܐ, ܟܠܵܐ, ܟܠܝܼ, ܟܸܠܝܵܢܵܐ, ܡܲܟܠܘܼܝܹܐ, ܟܵܠܹܐ, ܡܲܟܠܹܐ
See also : ܒܗܵܠܵܐ
Derived words : ܕܠܵܐ ܟܠܵܝܵܐ, ܟܵܠܹܐ, ܟܠܵܐ, ܟܵܠܹܐ ܡܸܢ ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ, ܟܵܠܹܐ ܩܲܕ݇ܡ, ܟܵܠܘܿܝܘܼܬܵܐ, ܟܲܠܝܵܐ, ܟܸܠܝܵܐ, ܟܸܠܝܵܐ, ܟܠܵܝܵܐ, ܟܠܵܝܵܐ ܩܲܕ݇ܡ, ܟܲܠܝܵܐܝܼܬ, ܟܵܠܝܵܢܵܐ, ܟܸܠܝܵܢܵܐ, ܟܵܠܝܼܬܵܐ, ܟܠܵܝܬܵܐ, ܟܠܝܼܬܵܐ, ܠܵܐ ܟܲܠܝܵܐܝܼܬ, ܡܘܼܟܠܝܵܐ, ܡܲܟܠܹܐ, ܡܲܟܠܘܿܝܹܐ, ܡܲܟܠܘܼܝܹܐ, ܡܲܟܠܝܵܐ, ܡܲܟ݂ܠܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܟܠܲܝܬܵܐ