| Eastern Syriac : | ܡܪܵܒܹܐ |
| Western Syriac : | ܡܪܳܒܶܐ |
| Root : | ܕܒܐ |
| Eastern phonetic : | ' mra: bé |
| Category : | verb |
| [Education] | |
| English : | Al Qosh, Tur Abdin : to educate , to grow transitive , to bring up , to rear ; Numbers : 11, 12 : ܡܪܲܒܝܵܢܵܐ : a nursing father , a foster father / an adoptive father ; Rhétoré ; ܒܪܵܬܵܐ ܕܦܸܪܥܘܿܢ ܟܸܡܲܪܒ݂ܝܵܐ ܠܹܗ ܬܵܐ ܓܝܵܢܵܗܿ ܒܪܘܿܢܵܐ : Pharaoh's daughter raised him for herself as her own son , Pharaoh's daughter brought him up for herself as her own son ; |
| French : | Al Qosh, Tur Abdin : éduquer , former , élever , cultiver / faire pousser ; Nombres : 11, 12 : ܡܪܲܒܝܵܢܵܐ : un père nourricier , un père adoptif ; Rhétoré ; ܒܪܵܬܵܐ ܕܦܸܪܥܘܿܢ ܟܸܡܲܪܒ݂ܝܵܐ ܠܹܗ ܬܵܐ ܓܝܵܢܵܗܿ ܒܪܘܿܢܵܐ : la fille de Pharaon l'éleva pour elle-même comme son fils ; |
| Dialect : | Classical Syriac, Al Qosh, Other |
Cf. ܪܒܐ, ܪܵܒ݂ܹܐ, ܡܪܲܒܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܪܲܒܝܵܢܝܼܬܵܐ, ܡܪܲܒܝܵܢܵܐ, ܡܪܲܒܝܵܢܵܝܬܵܐ, ܪܵܒ݂ܹܐ, ܡܲܪܒ݂ܹܐ
See also : ܩܵܪܹܐ, ܡܲܕܪܸܢ, ܡܲܢܦܸܩ, ܬܲܥܠܸܡ, ܡܗܪ, ܡܲܒܚܸܪ, ܬܲܠܡܸܕ, ܡܵܗܹܪ, ܡܲܠܸܦ, ܡܐܵܕܹܒ
Source : Maclean