| Eastern Syriac : | ܒܬܲܦܩܘܼ |
| Western Syriac : | ܒܬܰܦܩܽܘ |
| Root : | ܬܦܩ |
| Eastern phonetic : | ' btap qu: |
| Category : | adverb |
| English : | by chance , perchance , coincidentally , adventitiously , at random (?) ; |
| French : | par hasard , incidemment , par pure coïncidence , accidentellement , fortuitement , aléatoirement (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, NENA |
Cf. ܬܦܩ, ܬܦܵܩܵܐ, ܬܲܦܩܘܼ, ܬܵܦܸܩ, ܬܦܵܩܬܵܐ, ܡܲܬܦܸܩ, ܡܲܬܦܲܩܬܵܐ, ܟ݂ܕܵܝܓܸܕ ܒܬܲܦܟܘܼ
Variants : ܒܥܲܨܝܼܒ
See also : ܒܣܘܼܩܒܵܠܵܐ, ܟܘܼܝܵܢܵܐܝܼܬ, ܓܸܕܫܵܢܵܐܝܼܬ, ܒܟܘܼܝܵܢܵܐ, ܒܣܘܼܩܒܵܠܵܐ, ܣܪܝܼܩܵܐܝܼܬ
Source : Maclean, Bailis Shamun