| Eastern Syriac : | ܗܦܝܼܟ݂ܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܗܦܺܝܟ݂ܬܳܐ |
| Root : | ܗܦܟ |
| Eastern phonetic : | h ' piḥ ta: |
| Category : | noun |
| [Army → War] | |
| English : | see also ܒܘܼܠܵܩܵܐ : an onslaught , an onset , an onrush / a charge , a campaign , a task / a concerted effort / figurative sense : a crusade (?) , see ܦܠܵܫܵܐ ܕܨܠܝܼܒ݂ܵܝܹ̈ܐ ; |
| French : | voir aussi ܒܘܼܠܵܩܵܐ : une attaque , un assaut , un choc , une offensive , une charge , une campagne / sens figuré : une croisade (?) / un effort concerté (?) , voir ܦܠܵܫܵܐ ܕܨܠܝܼܒ݂ܵܝܹ̈ܐ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܗܦܟ
See also : ܒܹܪܵܐ, ܗܸܓ̰ܘܼܡ, ܙܒܵܩܵܐ, ܙܲܪܒ, ܛܘܼܪܵܝܵܐ, ܡܲܣܩܵܐ, ܫܵܒ݂ܩܵܐ, ܨܘܼܦܵܚܵܐ, ܐܘܼܪܥܵܐ, ܗܘܼܪܵܐ, ܙܸܒܵܪܵܐ, ܕܘܼܪܬܵܐ, ܦܸܓ݂ܥܵܐ, ܒܘܼܠܵܩܵܐ, ܡܸܬܥܲܒ݂ܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܨܵܦܲܚܬܵܐ, ܦܸܓ݂ܥܵܐ, ܢܫܵܪܬܵܐ, ܒܠܘܼܩܝܵܐ
Source : Maclean, Yoab Benjamin, Bailis Shamun