| Eastern Syriac : | ܒܹܝܬ݂ ܚܵܘܦܹ̈ܐ |
| Western Syriac : | ܒܶܝܬ݂ ܚܳܘܦ̈ܶܐ |
| Root : | ܚܐܦ |
| Eastern phonetic : | ' bith ' ḥop pé |
| Category : | noun |
| [Human → Hygiene] | |
| English : | 1) Maclean : a public bath , a sauna ; ܒܹܝܬ ܚܵܘܦܹ̈ܐ ܠܲܗܓܵܝܵܐ : a steam bath , a sauna ; 2) Bailis Shamun ; see also ܒܝܹܬ ܚܡ̈ܝܼܡܹܐ / ܒܹܝܬ ܡܲܣܚܘܼܬܵܐ : a bathroom , a toilet / a washing facility barracks, airplane, train ... ; |
| French : | 1) Maclean : un bain public , les bains publics , établissement scolaire ... : les douches (?) , un sauna ; ܒܹܝܬ ܚܵܘܦܹ̈ܐ ܠܲܗܓܵܝܵܐ : un établissement de bains de vapeur , un sauna ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܒܝܹܬ ܚܡ̈ܝܼܡܹܐ / ܒܹܝܬ ܡܲܣܚܘܼܬܵܐ : une salle de bain , une salle de toilette caserne, avion, train ... ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܐܦ, ܚܦ, ܚܵܐܹܦ, ܚܝܵܦܵܐ, ܚܝܵܦܬܵܐ, ܒܹܝܬ ܚܵܘܦܹ̈ܐ ܪܲܣܵܣܵܐ, ܚܵܘܦܵܐ
See also : ܨܵܗ݇ܝܢܵܐ, ܓܲܠܩܵܐ, ܗܲܡܵܡ, ܠܸܩܢܵܐ, ܚܸܙܒܵܐ, ܚܲܡܝܼܡܬܵܐ, ܡܲܣܚܝܵܐ, ܣܚܵܝܬܵܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun