| Eastern Syriac : | ܡܒܵܨܸܪ |
| Western Syriac : | ܡܒܳܨܶܪ |
| Eastern phonetic : | (m) ' ba: sir |
| Category : | verb |
| [Measures] | |
| English : | transitive verb : 1) to diminish , to lessen , to shorten ; ܠܵܐ ܡܘܼܒܨܸܪܵܐ ܚܲܝܠܘܼܗܝ : whose strength is not diminished / unabated ; 2) to take away from , to withdraw from ; 3) price : to lower (a price) ; |
| French : | 1) diminuer , amoindrir , rendre plus petit / réduire , raccourcir , écourter ; ܠܵܐ ܡܘܼܒܨܸܪܵܐ ܚܲܝܠܘܼܗܝ : dont la force ne se réduit pas / faiblit pas ; 2) retirer de , enlever de , soustraire à ; 3) prix : abaisser / baisser ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
Cf. ܒܵܣܸܪ, ܒܣܵܪܵܐ, ܡܒܵܣܸܪ, ܒܵܨܸܪ, ܡܲܒܨܸܪ, ܡܲܒܣܸܪ, ܡܘܼܒܨܸܪܵܐ