| Eastern Syriac : | ܚܲܝ݇ܘܬܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܰܝ݇ܘܬܳܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | ḥo ' ta: na: (?) |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | barbaric ; |
| French : | barbare , brutal , primitif ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܣܵܪܘܿܚܵܐ, ܣܵܪܘܿܫܵܐ, ܒܥܝܼܪܵܝܵܐ, ܕܠܵܐ ܡܲܪܕܘܼܬܵܐ, ܠܵܥܘܿܙܵܐ, ܒܲܥܪܝܼܪܵܝܵܐ, ܒܲܪܒܪܵܝܵܐ, ܒܲܪܒܪܵܝܬܵܐ, ܒܲܪܒܪܵܝܘܼܬܵܐ