| Eastern Syriac : | ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܪܳܒ݂ܬܳܢܳܐ |
| Root : | ܩܪܒ |
| Eastern phonetic : | qro: ' ta: na: |
| Category : | noun |
| [Army → War] | |
| English : | a warrior ; ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܵܐ ܛܲܪܩܵܐ : a excellent warrior , a brave fighter , a hero ; |
| French : | un guerrier ; ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܵܐ ܛܲܪܩܵܐ : un excellent guerrier , un combattant hors-pair , un héros ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܪܒ, ܩܪܵܒ݂ܵܐ, ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܵܐ ܛܲܪܩܵܐ
See also : ܓܲܒ݂ܪܵܐ ܕܐܵܓܘܿܢܵܐ, ܐܵܪܵܟ̰ܝܼ, ܟܙܝܼܪܵܐ, ܐܵܓ݂ܘܿܢܸܣܛܵܐ, ܕܲܪܵܪܵܐ, ܟܙܝܼܪܵܝܵܐ, ܢܲܚܫܝܼܪܬܵܢܵܐ, ܦܠܫ, ܦܠܵܫܵܐ, ܦܵܠܵܫܵܐ, ܦܵܠܫܵܢܵܐ, ܦܵܠܹܫ, ܦܲܠܵܫܵܐ, ܦܵܠܘܿܫܵܐ, ܦܵܠܚܵܐ, ܕܲܪܵܪܵܐ, ܢܲܚܫܝܼܪܬܵܢܵܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun