| Eastern Syriac : | ܡܲܪܕܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܪܕܝܳܐ |
| Root : | ܪܕܐ |
| Eastern phonetic : | ' mar dia: |
| Category : | noun |
| [Transport] | |
| English : | 1) see also ܪܨܝܼܢܵܐ / ܢܸܒ݂ܥܵܐ / ܡܲܒܘܼܥܵܐ / ܡܥܝܼܢܵܐ / ܥܲܝܢܵܐ ; of natural water ... : a spring / a fountain / a natural source / a fount ; 2) Bailis Shamun ; see also ܒܘܼܒܝܵܐ / ܐܵܓ݂ܘܿܓ݂ܵܐ / ܣܝܼܠܘܿܢܵܐ / ܫܵܓ݂ܪܵܐ : a trough / a conduit for water , a drain / a channel for water , a duct , a culvert (?) , a gulley (?) / a gully (?) , a gutter (?) ; 3) Lishani : a) a fountain , b) a stream , a watercourse , c) a table , d) a course / a way (?) / an option / a solution (?) , e) distance , f) after ; 4) Yoab Benjamin : a pipeline ; |
| French : | 1) voir aussi ܪܨܝܼܢܵܐ / ܢܸܒ݂ܥܵܐ / ܡܲܒܘܼܥܵܐ / ܡܥܝܼܢܵܐ / ܥܲܝܢܵܐ ; d'eau ... : une source naturelle / une fontaine ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܒܘܼܒܝܵܐ / ܐܵܓ݂ܘܿܓ݂ܵܐ / ܣܝܼܠܘܿܢܵܐ / ܫܵܓ݂ܪܵܐ : un conduit d'irrigation , un drain , un chenal pour acheminer de l'eau / une rigole / un caniveau (?) , une gouttière (?) ; 3) Lishani : a) une fontaine , b) une rivière , un cours d'eau , c) une table , d) un cours / une route / une voie / une solution (?) , e) une distance , f) après ; 3) Yoab Benjamin : une canalisation , un oléoduc , un gazoduc ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܕܐ, ܡܲܪܕܝܼܬ݂ܵܐ
See also : ܪܵܗܵܬܝܼ, ܣܝܼܠܵܐ, ܡܘܼܓܵܐ, ܪܵܡܘܿܝܬܵܐ, ܙܵܡܘܿܪܵܐ, ܐܵܒ݂ܘܿܬܵܐ, ܡܵܩܘܿܪܵܐ, ܣܝܼܠܘܿܢܵܐ, ܢܸܒ݂ܥܵܐ, ܡܲܒܘܼܥܵܐ, ܡܲܪܕܝܵܐ, ܡܥܝܼܢܵܐ, ܥܲܝܢܵܐ, ܪܨܝܼܢܵܐ
Source : Yoab Benjamin, Bailis Shamun, Other