| Eastern Syriac : | ܛܵܥܘܿܢܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܛܳܥܽܘܢܬܳܐ |
| Root : | ܛܥܢ |
| Eastern phonetic : | ṭa: ' o:n ta: |
| Category : | noun |
| [Professions] | |
| English : | feminine of ܛܵܥܘܿܢܵܐ : a porter , a carrier ; 2) a truck , a lorry , a wheeled vehicle for moving heavy loads , a pick-up truck ; ܫܲܢܹܐ ܡܸܕܸܡ ܒܛܵܥܘܿܢܬܵܐ : to transport something by truck / to truck ; |
| French : | féminin de ܛܵܥܘܿܢܵܐ : 1) une porteuse , une transporteuse ; 2) un camion , un véhicule de transport , une camionnette , un fourgon ; ܫܲܢܹܐ ܡܸܕܸܡ ܒܛܵܥܘܿܢܬܵܐ : transporter quelque chose par camion ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܘܿܦܵܝܵܐ, ܗܲܡܵܐܠ, ܫܵܩܘܿܠܵܐ
See also : ܪܵܕܝܼܬܵܐ, ܡܲܪܟܲܒ݂ܬܵܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun