| Eastern Syriac : | ܓܘܼܡܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܓܽܘܡܪܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' gum ra: |
| Category : | noun |
| [Army → War] | |
| English : | 1) slaughter , great destruction of life by violence , perishing ; 2) Yoab Benjamin : an ember / burning coal , Lishani : an ember fire / a charcoal fire ; 3) a wound ; plural : ܓܘܼܡܪܹ̈ܐ ; |
| French : | 1) massacre , mort violente de nombreuses personnes , perte de vies ; 2) Yoab Benjamin : une braise , un charbon ardent , Lishani : un feu de braise ; 3) une blessure ; pluriel : ܓܘܼܡܪܹ̈ܐ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܓܘܼܡܪܹ̈ܐ, ܓܡܘܼܪܬܵܐ, ܓܘܼܡܵܪ
See also : ܐܘܼܕܵܐ, ܒܲܨܠܘܿܠܬܵܐ, ܩܕܝܼܚܬܵܐ, ܟܵܘܙ, ܒܵܕܘܼܘܵܐ, ܡܚܵܝܬܵܐ, ܩܲܨܵܒ݂ܘܼܬܐ, ܩܪܝܼܚܬܵܐ
Akkadian gumāru : ember, charcoal
akkadien gumāru : braise, charbon ardent , charbon de bois
Source : Oraham