| Eastern Syriac : | ܓܘܼܡܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܓܽܘܡܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' gum ta: |
| Category : | noun |
| [Country → Agriculture] | |
| English : | 1) Oraham ; see also ܟܘܪܚܵܐ / ܡܛܲܠܬܵܐ : a shed / a light structure built for shelter or storage , a hangar , an outhouse , a den / a structure usually open in front ; 2) see ܚܹܐܪܝܼܬܵܐ 1) / ܦܲܪܩܝܼܢܵܐ 3) / ܚܠܵܠܵܐ 3) : a long cut in the ground / a trench / a ditch ; 3) Bailis Shamun ; see also ܨܵܡܲܪܬܵܐ / ܒܵܠܘܿܥܬܵܐ : a sump ; |
| French : | 1) Oraham ; voir aussi ܟܘܪܚܵܐ / ܡܛܲܠܬܵܐ : un hangar , une remise , un cabanon , une resserre , un appentis , un abri , un structure généralement ouverte à l'avant ; 2) voir ܚܹܐܪܝܼܬܵܐ 1) / ܦܲܪܩܝܼܢܵܐ 3 / ܚܠܵܠܵܐ 3) : un fossé / une tranchée ; 3) Bailis Shamun ; voir aussi ܨܵܡܲܪܬܵܐ / ܒܵܠܘܿܥܬܵܐ : un puisard , une fosse d'aisance ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܐܸܓܡܵܐ, ܓܘܼܡܬܵܐ, ܓܘܼܡܬܵܐ, ܓܸܐܡܵܐ
See also : ܨܵܡܲܪܬܵܐ, ܒܵܠܘܿܥܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun