| Eastern Syriac : | ܦܲܝܘܼܪܬܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܰܝܽܘܪܬܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܦܪ |
| Eastern phonetic : | pa iu:r ta: ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | 1) Yoab Benjamin : dislike ; 2) see also ܣܵܪܘܿܫܘܼܬܵܐ / ܒܲܥܪܝܼܪܵܝܘܼܬܵܐ / ܙܥܝܼܦܘܼܬܵܐ / ܡܲܟܝܵܢܘܼܬܵܐ : being eager to fight / eagerness to confrontation , truculence , aggression / hostility , viciousness / spitefulness ; |
| French : | 1) Yoab Benjamin : l'aversion , l'antipathie , le désamour ; 2) voir aussi ܣܵܪܘܿܫܘܼܬܵܐ / ܒܲܥܪܝܼܪܵܝܘܼܬܵܐ / ܙܥܝܼܦܘܼܬܵܐ / ܡܲܟܝܵܢܘܼܬܵܐ : l'envie de se battre / la recherche de la confrontation , la truculence , la férocité / la brutalité / la virulence (?) , l'hostilité , le dépit agressif / l'agressivité / la révolte mentale ; contre l'injustice ... ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܪ, ܦܵܐܹܪ, ܦܝܵܪܵܐ, ܦܘܼܝܵܪܵܐ
See also : ܙܲܠܗܵܐ, ܣܲܢܝܘܼܬܵܐ, ܒܲܥܪܝܼܪܵܝܘܼܬܵܐ, ܙܥܝܼܦܘܼܬܵܐ, ܡܲܟܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܣܵܪܘܿܫܘܼܬܵܐ
Source : Yoab Benjamin, Bailis Shamun