| Eastern Syriac : | ܡܚܲܒܵܛܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܚܰܒܳܛܳܢܳܐ |
| Root : | ܚܦܛ |
| Eastern phonetic : | mḥa ba: ' ṭa: na: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Will] | |
| English : | agent of ܡܚܵܒܸܛ : earnest / zealous / persuaded ; |
| French : | agent de ܡܚܵܒܸܛ : sérieux , sincère , zélé / qui y croit / persuadé ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܦܛ, ܚܵܒܘܼܛܹܐ, ܚܵܦܘܼܛܹܐ, ܚܦܵܛܵܐ, ܚܵܒ݂ܸܛ, ܚܒ݂ܵܛܵܐ, ܚܒ݂ܵܛܵܐ, ܚܵܒ݂ܛܘܼ
Variants : ܚܲܒܛܵܢܵܐ