| Eastern Syriac : | ܚܵܠܡܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܳܠܡܳܢܳܐ |
| Root : | ܚܠܡ |
| Eastern phonetic : | ḥa:l ' ma: na: |
| Category : | noun |
| [Human → Sleep] | |
| English : | agent of ܚܵܠܸܡ : a sleeper ; |
| French : | agent de ܚܵܠܸܡ : dormeur ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܠܡ, ܚܠܵܡܵܐ, ܚܵܠܸܡ, ܡܚܵܠܸܡ, ܚܸܠܡܵܐ, ܚܸܠܡܵܐ, ܚܘܼܠܡܵܢܵܐ, ܚܘܼܠܵܡܵܐ
distinguish from ܚܲܠܡܵܐܢܵܐ : a clout , a dish towel ;
ne pas confondre avec ܚܲܠܡܵܐܢܵܐ : un torchon pour laver la vaisselle ;