| Eastern Syriac : | ܩܛܝܼܪܬܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܛܺܝܪܬܳܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | qṭi:r ' ta: na: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | 1) Yoab Benjamin , Lishani : a rapist ; 2) Lishani : forced , unjust / unfair / unjustified / wrongful ; |
| French : | 1) Yoab Benjamin, Lishani : un violeur ; 2) Lishani : forcé , injuste / injustifié / abusif ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܬܝܼܪܵܐܝܼܬ, ܩܛܝܼܪܵܐ, ܩܛܝܼܪܵܝܵܐ, ܩܛܝܼܪܬ݂ܵܢܵܐ, ܒܚܘܿܒ ܩܛܝܼܪ
See also : ܚܛܵܦܵܐ, ܚܵܛܘܿܦܵܐ, ܕܝܵܫܵܐ ܒܲܟ݂ܬܵܐ, , ܕܵܫܵܐ ܒܲܟ݂ܬܵܐ