| Eastern Syriac : | ܝܵܓ݂ܠܝܼ ܩܵܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܝܳܓ݂ܠܺܝ ܩܳܪܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' ia:gh li: ' qa: ra: |
| Category : | noun |
| [Legal] | |
| English : | black grease used to smear the face of somebody to be put to shame for some offence ; |
| French : | graisse noire dont on enduit le visage d'une personne coupable d'un délit, en vue de l'humilier ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܟܘܼܡܦܲܐܬ݂ܵܐ, ܚܘܵܪܦܲܐܬ݂ܵܐ
this word is of Azeri / Turkish origin
mot d'origine azérie / turque