| Eastern Syriac : | ܓ̰ܲܢܓ̰ܹܪܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܓ̰ܰܢܓ̰ܶܪܳܢܳܐ |
| Root : | ܓ̰ܢܓ̰ܪ |
| Eastern phonetic : | djan dji ' ra: na: |
| Category : | noun |
| [Professions] | |
| English : | see ܡܫܲܢܕܵܢܵܐ / ܡܕܲܢܩܵܢܵܐ / ܡܢܲܓܕܵܢܵܐ / ܡܫܲܢܩܵܢܵܐ / ܡܐܲܠܨܵܐ / ܡܲܣܩܕܵܢܵܐ ; physical : a tormenter / a tormentor , a torturer / an executioner / a headsman (?) / a hangman (?) , one that torments ; a tormentor , an inflictor of penal tortures , a torturer ; |
| French : | voir aussi ܡܫܲܢܕܵܢܵܐ / ܡܕܲܢܩܵܢܵܐ / ܡܢܲܓܕܵܢܵܐ / ܡܫܲܢܩܵܢܵܐ / ܡܐܲܠܨܵܐ / ܡܲܣܩܕܵܢܵܐ ; physique... : un tortionnaire , un tourmenteur / un causeur de tourments / un harceleur , un bourreau ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܓ̰ܢܓ̰ܪ, ܓ̰ܲܢܓ̰ܲܪܬܵܐ, ܓ̰ܘܼܢܓ̰ܵܪܵܐ
See also : ܐܵܠܘܿܨܵܐ, ܩܸܣܛܘܿܢܵܪܵܐ, ܡܫܲܢܩܵܢܵܐ, ܡܸܫܬܲܢܕܵܢܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun
Origin : Arabic