| Eastern Syriac : | ܩܵܕܸܪ |
| Western Syriac : | ܩܳܕܶܪ |
| Eastern phonetic : | ' qa: dir |
| Category : | noun |
| [Measures] | |
| English : | quantity ; ܚܲܕ݇ ܩܵܕܸܪ ܐܘܼܪܚܵܐ : a little road , a little way , a path ; Ephesians 3, 3 / 1 Corinthians : 13, 12 ; with or without ܒ : ܒܚܲܕ݇ ܩܵܕܸܪ , in a few words / in brief / in a nutshell , in part ; |
| French : | la quantité ; ܚܲܕ݇ ܩܵܕܸܪ ܐܘܼܪܚܵܐ : une petite route , un petit chemin , un sentier ; Ephésiens 3, 3 / 1 Corinthiens : 13, 12 ; avec ou sans ܒ : ܒܚܲܕ݇ ܩܵܕܸܪ , en peu de mot / en bref , en partie ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܕܵܒ݂ܸܩ ܩܲܕܪܵܐ ܕ, ܡܵܐܩܵܐ, ܩܵܕܸܪ, ܩܵܕܸܪܘܼܬܵܐ, ܡܩܵܕܸܪ, ܩܲܕܪܵܐ, ܡܸܩܕܵܪ
Origin : Arabic