| Eastern Syriac : | ܡܥܲܠ | 
| Western Syriac : | ܡܥܰܠ | 
| Eastern phonetic : | m ' al | 
| Category : | preposition | 
| English : | = ܡܸܢ ܥܲܠ : across , from over , from the top of , from off , away from , from ; ܡܲܥܒܸܪ ܡܲܥܠ ܡܝܼܵܐ ܒܟܵܠܵܟ : to raft / to transport across the water in the form of or by means of a raft ; | 
| French : | = ܡܸܢ ܥܲܠ : à travers , depuis , depuis le sommet de / du haut de , par dessus , loin de , de / depuis / en provenance de ; ܡܲܥܒܸܪ ܡܲܥܠ ܡܝܼܵܐ ܒܟܵܠܵܟ : convoyer sur l'eau en radeau , acheminer par dessus l'eau sur un radeau , transporter par flottage / sur un radeau ; | 
| Dialect : | Eastern Syriac | 
| Hebrew : | me-al מֵעַל | 
Variants : ܡܪܹܫ
NENA : ܡܥܸܠ
NENA : ܡܥܸܠ