| Eastern Syriac : | ܡ݇ܩܲܠܲܥܬ݂ܵܐ | 
| Western Syriac : | ܡ݇ܩܰܠܰܥܬ݂ܳܐ | 
| Eastern phonetic : | qa ' la: tha: | 
| Category : | noun | 
| [Human → Speech] | |
| English : | a quarrel , an argument , a tiff , a catfight (?) ; | 
| French : | une querelle , une dispute , une maille à partir , une prise de bec / un crêpage de chignon (?) ; | 
| Dialect : | Al Qosh | 
Cf. ܡܩܵܠܸܥ
Variants : ܩܲܠܲܥܬ݂ܵܐ
See also : ܬܸܓܪܵܐ, ܗܸܪܬܵܐ, ܚܸܪܝܵܢܵܐ, ܕܘܼܪܵܫܵܐ, ܡܲܩܵܪܵܨܘܼܬܵܐ, ܡܲܨܘܼܬܵܐ
Source : Maclean