| Eastern Syriac : | ܡܬܲܠܡܸܕ݂ |
| Western Syriac : | ܡܬܰܠܡܶܕ݂ |
| Root : | ܠܡܕ |
| Eastern phonetic : | (m) ' tal midh |
| Category : | verb |
| [Education] | |
| English : | 1) Classical Syriac : to convert , to make a disciple of , to teach (?) ; 2) NENA : to torment , to chastise , to punish (?) , to torture (?) , to rebuke (?) , to reprimand (?) ; |
| French : | 1) syriaque classique : convertir , faire un disciple de , se faire un disciple , éduquer (?) / enseigner (?) ; 2) NENA : tourmenter , faire souffrir , supplicier (?) , châtier (?) / punir (?) , réprimander (?) ; |
| Dialect : | Classical Syriac, NENA |
Cf. ܬܲܠܡܲܕܬܵܐ, ܬܲܠܡܘܼܕܹܐ, ܬܲܠܡܝܼܕܘܼܬܵܐ, ܬܲܠܡܝܕܬܵܐ, ܬܲܠܡܕܵܝܵܐ, ܬܘܼܠܡܵܕܵܐ, ܬܲܠܡܝܼܕ݂ܵܐ, ܬܲܠܡܸܕ
Source : Maclean