| Eastern Syriac : | ܡܬܲܥܠܲܡܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܬܰܥܠܰܡܬܳܐ |
| Root : | ܥܠܡ |
| Eastern phonetic : | mta: ' lam ta: |
| Category : | noun |
| [Education] | |
| English : | verbal noun of ܡܬܲܥܠܸܡ ; school : an imposition , a punishment / a disciplinary measure / disciplinary action ; |
| French : | nominalisation de ܡܬܲܥܠܸܡ ; école : une sanction , une punition / une colle / une retenue / une mesure disciplinaire ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܬܥܘܿܠܡܵܐ, ܬܘܼܥܠܵܡܵܐ, ܬܥܘܿܠܵܬܵܐ, ܬܲܥܠܘܼܡܹܐ, ܬܲܥܠܲܡܬܵܐ, ܥܹܠܡܕܵܪ, ܐܵܝܠܡ, ܥܹܠܡ, ܬܲܥܠܝܼܡ, ܡܬܲܥܠܸܡ, ܬܘܼܥܠܡܵܐ