| Eastern Syriac : | ܢܵܟ̰ܵܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܳܟ̰ܳܪܳܐ |
| Eastern phonetic : | na: ' tša: ra: |
| Category : | adjective |
| [Industry] | |
| English : | without remedy , helpless ; |
| French : | irrémédiable , sans recours, sans solution , sans moyen de s'en sortir , situation devant laquelle on est impuissant / on n'y peut rien , sans secours / désespéré ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܟ̰ܵܐܪܵܐ, ܒܹܐ ܟ̰ܵܪܵܐ, ܢܵܟ̰ܵܪܘܼܬ݂ܵܐ, ܟ̰ܵܪܵܐ
Variants : ܢܵܐܟ̰ܵܪܵܐ, ܢܵܟ̰ܵܪܝܼ
Persian origin
origine persane