| Eastern Syriac : | ܦܸܣܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܶܣܬܳܐ |
| Root : | ܦܣܬ |
| Eastern phonetic : | ' pis ta: |
| Category : | noun |
| [Country → Fruits] | |
| English : | 1) see also ܣܸܠܕܵܐ / ܘܲܪܩܵܐ / ܦܵܬܵܐ / ܛܲܪܦܵܐ : a page of a book ... ; 2) Bailis Shamun ; see also ܡܲܛܘܼܬܵܐ / ܣܘܼܒܵܠܵܐ / ܡܢܵܬܵܐ ; property, work, credit, blame ... : a share / a portion belonging, due or contributed by an individual or a group , a contribution (?) / a due (?) ; 3) Maclean ; Persian origin ; see ܓܵܘܙܵܐ ; |
| French : | 1) voir aussi ܣܸܠܕܵܐ / ܘܲܪܩܵܐ / ܦܵܬܵܐ / ܛܲܪܦܵܐ : un page de livre ... ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܡܲܛܘܼܬܵܐ / ܣܘܼܒܵܠܵܐ / ܡܢܵܬܵܐ ; travail, honneur, honte, propriété ... : une part / une quote-part , une portion appartenant, due ou contribuée par un individu ou un groupe , une contribution (?) / un écot (?) ; 3) Maclean ; origine persane ; voir ܓܵܘܙܵܐ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܓܵܘܙܵܐ, ܡܲܛܘܼܬܵܐ, ܣܘܼܒܵܠܵܐ, ܡܢܵܬܵܐ
3) : this feminine word is of Persian origin ; Akkadian : kullu : a nut
3) : mot féminin d'origine persane ; akkadien : kullu : fruit à écale (noix, noisette ...)
Source : Maclean, Bailis Shamun