Eastern Syriac : | ܨܘܼܨܝܼܢܵܐ |
Western Syriac : | ܨܽܘܨܺܝܢܳܐ |
Eastern phonetic : | ṣu: ' ṣi: na: |
Category : | noun |
[Sky → Astronomy] | |
English : | a comet ; ܪܸܫܵܐ ܕܨܘܿܨܝܵܢܵܐ : the nucleus of a comet ; ܡܲܪܕܝܼܬܵܐ ܟܦܝܼܦܬܵܐ ܕܨܘܿܨܝܵܢܵܐ ܐܵܘ ܟܵܘܟ݂ܒ݂ܵܐ : the curved course of a comet or a star , the trajectory of a comet or of a planet ; |
French : | une comète ; ܪܸܫܵܐ ܕܨܘܿܨܝܵܢܵܐ : le noyau d'une comète ; ܡܲܪܕܝܼܬܵܐ ܟܦܝܼܦܬܵܐ ܕܨܘܿܨܝܵܢܵܐ ܐܵܘ ܟܵܘܟ݂ܒ݂ܵܐ : le trajet courbe d'une comète ou d'une étoile / la trajectoire d'une comète ou d'un astre ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Variants : ܩܘܿܡܝܼܛܵܐ
See also : ܨܘܼܨܝܼܢܵܐ
Classical Syriac : ܨܘܼܨܝܵܢܵܐ ; Akkadian ṣallummû : a comet
syriaque classique : ܨܘܼܨܝܵܢܵܐ ; akkadien ṣallummû : une comète
Source : Maclean, Bailis Shamun