| Eastern Syriac : | ܬܲܡܝܼܡܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܬܰܡܺܝܡܬܳܐ |
| Root : | ܬܡ |
| Eastern phonetic : | ta ' mi:m ta: |
| Category : | adjective |
| [Measures] | |
| English : | feminine of ܬܲܡܝܼܡܵܐ : 1) complete , perfect ; 2) see also ܙܗܝܼܬܵܐ / ܫܦܝܼܬܵܐ ; conduct, character, reputation ... : stainless , pure / above reproach / irreproachable , flawless ; 3) primitive / naive / backward , self-taught , untutored , uneducated , unlettered , unenlightened , uninitiated , unschooled / untaught ; |
| French : | féminin de ܬܲܡܝܼܡܵܐ : 1) complète , parfaite ; 2) voir aussi ܙܗܝܼܬܵܐ / ܫܦܝܼܬܵܐ ; conduite, caractère, réputation ... : pure , irréprochable / impeccable , immaculée / sans tache / sans reproche ; 3) inculte , non avertie / non initiée / béotienne , ignorante , non éduquée , primitive , arriérée ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܬܡ, ܬܲܡܝܼܡܵܐܝܼܬ, ܬܲܡܝܼܡܘܼܬܵܐ
See also : ܫܚܝܼܡܬܵܐ, ܙܗܝܼܬܵܐ, ܫܦܝܼܬܵܐ, ܙܲܟܵܝܬܵܐ
Source : Bailis Shamun, Other