| Eastern Syriac : | ܬܲܢܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܬܰܢܳܢܳܐ |
| Root : | ܬܢܢ |
| Eastern phonetic : | tan ' na: na: |
| Category : | adjective |
| [Humanities → Language] | |
| English : | ironical , caustic , satirical , sarcastic , mocking , sardonic , derisive / derisory , remark ... : wry (?) ; feminine : ܬܲܢܵܢܬܵܐ ; |
| French : | ironique , caustique , satirique , sarcastique , moqueur , railleur , sardonique , remarque ... : désabusée (?) ; féminin : ܬܲܢܵܢܬܵܐ : railleuse , moqueuse , désabusée (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |