| Eastern Syriac : | ܡܸܣܬܲܥܡܘܿܠܹܐ |
| Western Syriac : | ܡܶܣܬܰܥܡܽܘܠܶܐ |
| Root : | ܥܡܠ |
| Eastern phonetic : | mis ta ' mu: li: |
| Category : | verb |
| [Industry] | |
| English : | to use , to put to use , to resort to ; Rhétoré ; ܐܵܕ݂ܝܼ ܟ݂ܲܒܪܵܐ ܠܲܝܠܹܗ ܡܸܣܬܘܼܼܥܡܠܵܐ ܒܠܸܫܲܢ : this word is not used in our language ; ܡܸܣܬܘܼܥܡܸܠ ܠܝܼ ܢܲܨܵܚܵܬ̈ ܕܝܼܘܿܟ݂ : I put your advice into practice , I took your advice / I followed your advice , I put your advice to good use ; present participle : ܒܡܸܣܬܲܥܡܘܿܠܹܐ : by using / employing ; |
| French : | employer , utiliser , mettre en œuvre / mettre en pratique , recourir à / faire appel à (?) ; Rhétoré ; ܐܵܕ݂ܝܼ ܟ݂ܲܒܪܵܐ ܠܲܝܠܹܗ ܡܸܣܬܘܼܼܥܡܠܵܐ ܒܠܸܫܲܢ : ce mot n'est pas utilisé dans notre langue , ce mot est inemployé / inutilisé ; ܡܸܣܬܘܼܥܡܸܠ ܠܝܼ ܢܲܨܵܚܵܬ̈ ܕܝܼܘܿܟ݂ : j'ai mis en pratique tes conseils / j'ai suivi tes conseils ; participe présent : ܒܡܸܣܬܲܥܡܘܿܠܹܐ : en employant ; |
| Dialect : | NENA, Al Qosh |
Cf. ܥܡܠ, ܥܡܵܠܵܐ, ܥܲܡܘܼܠܵܐ, ܥܲܡܠܵܐ, ܡܲܥܡܸܠ, ܥܵܡܵܠܵܐ, ܥܵܡܵܠܘܼ, ܥܵܡܸܠ, ܡܸܣܬܲܥܡܠܵܢܵܐ, ܡܸܣܬܲܥܡܠܵܢܬܵܐ
See also : ܡܲܦܠܘܼܚܹܐ