| Eastern Syriac : | ܡܵܝܼܵܪܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܳܺܝܳܪܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | mi: ' ia:r ta: |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | help , assistance / rescue , giving a hand ; |
| French : | aide , assistance / secours , un coup de main ; |
| Dialect : | Ashita, Other |
Cf. ܝܵܐܪܵܐ, ܒܸܐܝܵܪܵܐ, ܐܵܝܘܿܪܵܐ, ܐܝܼܪܵܐ, ܐܝܼܪܬܵܐ, ܐܝܵܪܵܐ, ܝܵܐܪܵܐ, ܡܲܝܘܿܪܹܐ
Variants : ܡܗܲܝܪܵܢܵܐ, ܡܗܲܝܲܪܬܵܐ
Rhétoré ; in Persia the initial ܡ is suppressed , thus the variant ܡܗܲܝܲܪܬܵܐ becomes ܗܲܝܲܪܬܵܐ ; the variant ܡܗܲܝܪܵܢܵܐ becomes ܗܲܝܪܵܢܵܐ
Rhétoré ; en Perse on supprime le ܡ initial , ainsi la variante ܡܗܲܝܲܪܬܵܐ devient ܗܲܝܲܪܬܵܐ ; la variante ܡܗܲܝܪܵܢܵܐ devient ܗܲܝܪܵܢܵܐ