| Eastern Syriac : | ܡܪܲܓܓ݂ܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܪܰܓܓ݂ܳܢܳܐ |
| Root : | ܪܓ |
| Eastern phonetic : | mrag ' gha: na: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Conscience] | |
| English : | see also ܡܫܲܢܢܵܢܵܐ / ܫܲܗܘܸܬܵܢܵܐ / ܦܵܬܚܵܢܵܐ 2) : attractive , arousing interest or pleasure , interesting , appealing , charming , alluring / enticing , comely / seductive / desirable , appetizing / tasty-looking / delectable / mouth-watering / liquorish ; ܡܪܲܓܓ݂ܵܢܵܐ ܓܸܢܣܵܢܵܐܝܼܬ : sexually attractive , seductive , desirable ; opposite : ܠܵܐ ܡܪܲܓܓ݂ܵܢܵܐ : unappetizing , unattractive / plain , non-interesting / uninteresting , devoid of charms , unappealing / undesirable , uncomely ; |
| French : | voir aussi ܡܫܲܢܢܵܢܵܐ / ܫܲܗܘܸܬܵܢܵܐ / ܦܵܬܚܵܢܵܐ 2) : attirant , attrayant / désirable , charmant / présentant un intérêt / intéressant , séduisant / avenant , appétissant , alléchant / ragoûtant ; ܡܪܲܓܓ݂ܵܢܵܐ ܓܸܢܣܵܢܵܐܝܼܬ : attirant sexuellement / séduisant / désirable ; contraire : ܠܵܐ ܡܪܲܓܓ݂ܵܢܵܐ : pas attirant / pas attrayant , manquant de charme / ingrat , peu avenant , non désirable / indésirable , sans intérêt , peu séduisant , pas appétissant / peu alléchant / peu ragoûtant ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܓ
See also : ܓܸܢܣܵܝܵܐ, ܓܸܢܣܵܢܵܝܵܐ, ܡܨܲܗܠܵܢܵܐ, ܡܓܲܪܓ݂ܵܢܵܐ, ܡܲܚܡܵܢܵܐ, ܡܲܚܡܬܵܢܵܐ, ܡܲܚܝܸܡܵܢܵܐ, ܡܫܲܢܢܵܢܵܐ, ܫܲܗܘܸܬܵܢܵܐ, ܦܵܬܚܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun