| Eastern Syriac : | ܟܘܼܪܪܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܟܽܘܪܪܳܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | ku:r ' ra: na: |
| Category : | adjective |
| [Science → Natural sciences] | |
| English : | 1) see ܫܲܟܘܼܬܵܢܵܐ / ܬܸܛܪܵܢܵܐ / ܟܲܫܝܵܐ / ܛܝܼܢܵܢܵܐ : turbid , murky , turpid ; 2) see also ܣܝܵܢܵܝܵܐ / ܛܝܼܢܵܝܵܐ / ܛܝܼܢܵܢܵܝܵܐ / ܛܝܼܢܵܢܵܐ ; street, snow, floor ... : sloppy / wet so as to splatter easily , slushy / sloshy ; |
| French : | 1) voir ܫܲܟܘܼܬܵܢܵܐ / ܬܸܛܪܵܢܵܐ / ܟܲܫܝܵܐ / ܛܝܼܢܵܢܵܐ : trouble , turpide ; 2) voir aussi ܣܝܵܢܵܝܵܐ / ܛܝܼܢܵܝܵܐ / ܛܝܼܢܵܢܵܝܵܐ / ܛܝܼܢܵܢܵܐ ; chemin, neige ... : détrempé , couvert de neige fondue , bourbeux / fangeux , plein de flaques / trop liquide / patouilleux , neige : fondu / fondue ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܫܲܟܘܼܬܘܼܬܵܐ, ܫܘܼܟ݂ܬܵܐ, ܩܲܪܫܘܼܬܵܐ, ܚܹܠܬ, ܕܘܼܪܕ, ܫܲܟܘܼܬܵܢܵܐ, ܬܸܛܪܵܢܵܐ, ܛܝܼܢܵܢܵܐ, ܚܒ݂ܝܼܛܵܐ, ܟܲܫܝܵܐ, ܬܲܛܝܼܪܵܐ
Source : Bailis Shamun