| Eastern Syriac : | ܒܲܪܢܵܫܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܰܪܢܳܫܽܘܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | bar na: ' šu: ta: |
| Category : | noun |
| [Humanities → Geography] | |
| English : | 1) see also ܓܸܢܣܵܐ ܐ݇ܢܵܫܵܝܵܐ / ܒܢܲܝ̈ ܐ݇ܢܵܫܵܐ : humankind , mankind , "the sons of man" , the world ; 2) see also ܥܲܡܵܐ / ܥܵܡܘܿܪܹ̈ܐ / ܝܲܬܵܒܹ̈ܐ : the population , the inhabitants , the residents ; |
| French : | 1) voir aussi ܓܸܢܣܵܐ ܐ݇ܢܵܫܵܝܵܐ / ܒܢܲܝ̈ ܐ݇ܢܵܫܵܐ : le genre humain , les hommes / les humains , "les fils de l'homme" , le monde , l'humanité ; 2) voir aussi ܥܲܡܵܐ / ܥܵܡܘܿܪܹ̈ܐ / ܝܲܬܵܒܹ̈ܐ : la population , les inhabitants , les résidents d'un lieu ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܒܲܪ, ܢܵܫܵܐ, ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܒܲܪܢܫܵܢܘܼܬܵܐ
See also : ܥܘܼܡܵܪܵܐ, ܥܵܡܲܪܬܵܐ, ܡܸܬܥܲܡܪܵܢܝܼܬܵܐ, ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܐ, ܒܢܲܝܢܵܫܵܐ, ܬܹܒܹܝܠ, ܒܪܝܼܬܵܐ, ܥܵܠܡܵܐ, ܝܵܬܸܒ݂ܬܵܐ
Source : Bailis Shamun