| Eastern Syriac : | ܡܥܲܩܡܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܥܰܩܡܳܐ |
| Root : | ܥܩܡ |
| Eastern phonetic : | m ' a:q ma: |
| Category : | adjective |
| [Art → Drawing] | |
| English : | adjective masculine singular ; see also ܡܦܲܫܠܵܐ : twisted / forced out of its natural shape , warped , distorted , figurative sense : perverse / perverted / screwy / weird / queer , cross ; see below : hooked / swastika-shaped ; ܨܠܝܼܒ݂ܵܐ ܡܥܲܩܡܵܐ : the swastika ; |
| French : | adjectif masculin singulier ; voir aussi ܡܦܲܫܠܵܐ : tordu / courbé / pas droit / faussé / crochu , entortillé , sens figuré : tordu / pervers / perverti / faux , croix ; voir ci-dessous : gammé / gammée / de swastika ; ܨܠܝܼܒ݂ܵܐ ܡܥܲܩܡܵܐ : le swastika / la croix gammée ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܥܩܡ, ܥܘܼܩܵܡܵܐ, ܥܩܝܼܡܘܼܬܵܐ, ܥܲܩܡܵܢܵܝܘܬܵܐ, ܡܥܲܩܡܘܼܬܵܐ
See also : ܡܦܵܫܠܵܐ
Source : Bailis Shamun