| Eastern Syriac : | ܚܲܫܒܢܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܰܫܒܢܳܢܳܐ |
| Root : | ܚܫܒ |
| Eastern phonetic : | ḥašb ' na: na: |
| Category : | noun |
| [Science → Mathematics] | |
| English : | 1) Bailis Shamun : a counter , a reckoner , a numerator , a tally-man , an arithmetician ; 2) Tobia Giwargis : ܚܲܫܒܸܢܵܢܵܐ : a calculator / a pocket calculator ; |
| French : | 1) Bailis Shamun : un compteur , un arithméticien ; 2) Tobia Giwargis : ܚܲܫܒܸܢܵܢܵܐ : une calculatrice , une calculette , un calculateur de poche ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܫܒ, ܚܘܼܫܵܒ݂ܢܘܼܬܵܐ, ܚܵܫܘܼܒ݂ܬܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܚܫܘܼܒ݂ܹܐ, ܡܲܚܫܲܒ݂ܬܵܐ, ܚܫܵܒ݂ܬܵܐ, ܚܵܫܘܼܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܚܵܫܘܼܒ݂ܬܵܢܵܐ, ܚܫܵܒ݂ܵܐ, ܚܵܫܘܿܒ݂ܵܐ, ܚܘܼܫܵܒ݂, ܚܵܫܘܿܒ݂ܵܐ
See also : ܡܲܢܵܝܵܐ
Source : Tobia Gewargis, Bailis Shamun