| Eastern Syriac : | ܒܲܓ̰ܲܪܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܰܓ̰ܰܪܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | ba ' djar ta: |
| Category : | noun |
| [Country → Agriculture] | |
| English : | 1) growing seedlings, plants ... / farming / cultivating plants ; ܒܲܓ̰ܲܪܬܵܐ ܕܫܸ̈ܬܠܹܐ : growing seedlings of trees, plants ... ; 2) rearing horses ... , ranching animals, cattle ... , upkeeping / nurturing / helping to grow / material support ; ܚܲܩܠܵܐ ܓܘܼܪܬܵܐ ܠܒܲܓ̰ܲܪܬܵܐ ܕܩܸܢ̈ܝܵܢܹܐ : a large farm for raising cattle / a ranch ; |
| French : | 1) la culture / la production agricole , le fait de produire / l'action de faire pousser des plantes ; ܒܲܓ̰ܲܪܬܵܐ ܕܫܸ̈ܬܠܹܐ : la culture de semis / plants ; 2) l'élevage chevaux, bétail ... , l'entretien / l'aide au développement / le soutien matériel ; ܚܲܩܠܵܐ ܓܘܼܪܬܵܐ ܠܒܲܓ̰ܲܪܬܵܐ ܕܩܸܢ̈ܝܵܢܹܐ : une grande ferme pour l'élevage de bétail / un ranch ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܒܵܓ̰ܸܪ, ܒܵܓ̰ܘܼܪܹܐ, ܒܵܓ̰ܸܪ, ܒܲܓ̰ܪܵܢܵܐ, ܒܲܓ̰ܸܪ
See also : ܫܸܬܠܵܐ, ܫܸܬܠܵܐ, ܒܝܹܬ ܫܸܬܠܵܬܹ̈ܐ, ܒܹܝܬ ܫܸܬܠܹ̈ܐ, ܡܪܲܒܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܬܲܓܒܲܪܬܵܐ, ܦܘܼܪܢܵܣܵܐ, ܡܲܠܡܕܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܬܲܪܐܵܢܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun
Origin : Akkadian