| Eastern Syriac : | ܡܲܟܡܠܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܟܡܠܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܟܡܠ |
| Eastern phonetic : | mak mla: ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | 1) completion , termination / finishing off ; 2) see also ܐܲܩܲܦܬܵܐ / ܬܵܘܣܲܦܬܵܐ / ܫܘܼܡܠܵܝܵܐ / ܬܲܡܲܡܬܵܐ ; story, film, novel ... : a sequel / a subsequent development , a continuation / a next episode (?) ; |
| French : | 1) l'accomplissement , l'achèvement , la terminaison / la fin / le point final ; 2) voir aussi ܐܲܩܲܦܬܵܐ / ܬܵܘܣܲܦܬܵܐ / ܫܘܼܡܠܵܝܵܐ / ܬܲܡܲܡܬܵܐ ; histoire, film, livre ... : une suite d'un roman ... / un développement ultérieur , une continuation , un épisode à venir (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܡܲܓܡܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܬܵܘܣܲܦܬܵܐ, ܫܘܼܡܠܵܝܵܐ, ܐܲܩܲܦܬܵܐ, ܬܲܡܲܡܬܵܐ
Source : Bailis Shamun