| Eastern Syriac : | ܡܫܲܚܩܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܫܰܚܩܳܢܳܐ |
| Root : | ܫܚܩ |
| Eastern phonetic : | mšaḥ ' qa: na: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Duty] | |
| English : | onerous , heavy / burdensome , cumbersome / overwhelming task, duty, responsability ... ; |
| French : | lourd , pénible , encombrant , rébarbatif , à forte responsabilité/ écrasant tâche, devoir ... |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܚܩ
See also : ܡܲܠܐܝܵܢܵܐ, ܝܲܩܝܼܪܵܐ, ܥܲܣܩܵܐ, ܫܲܪܫܝܵܢܵܐ, ܩܲܫܝܵܐ
Source : Bailis Shamun