| Eastern Syriac : | ܕܠܵܐ ܟܲܝܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܕܠܳܐ ܟܰܝܠܳܐ |
| Root : | ܟܠ |
| Eastern phonetic : | dla: ' ké la: |
| Category : | adjective |
| [Measures] | |
| English : | out of proportion , inordinate / excessive , unreasonable / extreme , too much / too many ; |
| French : | disproportionné , qui dépasse les bornes / trop , sans mesure , excessif / immodéré , déraisonnable , exorbitant , dépassant les bornes / outrancier , extravagant , extrême , démesuré / fou ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܟܠ, ܟܘܼܠܵܐ, ܟܝܵܠܵܐ, ܟܝܵܠܬܵܐ, ܕܵܒ݂ܸܩ ܟܝܼܘܼܠܵܐ, ܟܲܝܠܵܐ, ܟܝܼܘܼܠܵܐ
See also : ܡܫܲܪܬܚܵܐ, ܝܲܬܝܼܪܵܐ, ܟܲܝܠܵܐ, ܠܒܲܪ ܡܸܢ ܡܫܘܼܚܬܵܐ
Source : Bailis Shamun