| Eastern Syriac : | ܡܲܫܦܪܵܢܝܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܫܦܪܳܢܺܝܬܳܐ |
| Root : | ܫܦܪ |
| Eastern phonetic : | maš pra: ' ni: ta: |
| Category : | adjective |
| [Art] | |
| English : | feminine of ܡܲܫܦܪܵܢܵܐ : 1) esthetic , cosmetic , beautifying , embellishing , enhancing beauty / plastic ; ܨܵܪܘܿܝܘܼܬܵܐ ܡܲܫܦܪܵܢܝܼܬܵܐ : plastic surgery , cosmetic surgery ; 2) see also ܠܲܚܟܘܼܫܬܵܢܝܼܬܵܐ / ܡܫܲܕܠܵܢܝܼܬܵܐ : flattering / flatterer , engaged in sycophancy / toadying / toady , fawning , apple polishing / an apple polisher ; |
| French : | féminin de ܡܲܫܦܪܵܢܵܐ : 1) esthétique , cosmétique , embellissante / rendant plus beau , rehaussant la beauté , réparatrice / plastique ; ܨܵܪܘܿܝܘܼܬܵܐ ܡܲܫܦܪܵܢܝܼܬܵܐ : la chirurgie plastique , la chirurgie esthétique ; 2) voir aussi ܠܲܚܟܘܼܫܬܵܢܝܼܬܵܐ / ܡܫܲܕܠܵܢܝܼܬܵܐ : flatteuse / flagorneuse , courbant l'échine / lécheuse de bottes ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܦܪ, ܫܵܦܸܪ, ܡܲܫܦܸܪ, ܡܲܫܦܘܼܪܹܐ, ܡܲܫܦܪܵܢܵܐ, ܡܫܲܦܪܸܢ
Source : Bailis Shamun