| Eastern Syriac : | ܒܝܼܠܕܵܪܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܺܝܠܕܳܪܽܘܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | bi:l da: ' ru: ta: |
| Category : | noun |
| [City → Administration] | |
| English : | 1) the postal service / the organization for handling mail ; ܐܲܓ݂ܪܵܐ ܕܒܝܼܠܵܪܘܼܬܵܐ : postage ; ܫܲܕܲܪܬܵܐ ܒܦܘܿܣܬܵܐ / ܫܲܕܲܪܬܵܐ ܒܒܝܼܠܕܵܪܘܼܬܵܐ : sending by post / postal dispatch ; ܛܲܒ݂ܥܵܐ ܕܒܝܼܠܕܵܪܘܼܬܵܐ : a postal stamp ; 2) the mail handled (?) ; |
| French : | 1) la poste , le système postal d'acheminement du courrier , la messagerie ; ܐܲܓ݂ܪܵܐ ܕܒܝܼܠܵܪܘܼܬܵܐ : le tarif d'affranchissement , les frais postaux ; ܫܲܕܲܪܬܵܐ ܒܦܘܿܣܬܵܐ / ܫܲܕܲܪܬܵܐ ܒܒܝܼܠܕܵܪܘܼܬܵܐ : l'envoi par la poste , l'acheminement postal ; ܛܲܒ݂ܥܵܐ ܕܒܝܼܠܕܵܪܘܼܬܵܐ : un timbre / un timbre postal / un timbre-poste ; 2) le courrier (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܒܝܼܠܕܵܪܵܐ
See also : ܦܵܘܫܬ, ܛܒܸܠܵܪܘܼܬܵܐ, ܒܲܪܝܼܕܘܼܬܵܐ, ܦܘܿܣܬܵܐ, ܒܲܪܝܼܕܵܐ, ܫܲܕܲܪܬܵܐ
Source : Bailis Shamun