| Eastern Syriac : | ܚܵܒܵܛܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܳܒܳܛܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܚܦܛ |
| Eastern phonetic : | ḥa: ba: ' ṭu: ta: |
| Category : | noun |
| [Time] | |
| English : | Oraham 1) urgency , pressure , need for immediate attention ; 2) see also ܥܝܼܪܘܼܬܵܐ : diligence , care , zeal , concentration , focus on a task ; |
| French : | Oraham : 1) l'urgence , la pression pour agir , le besoin immédiat d'action ou d'attention , l'insistance , le harcèlement -pour agir- ; 2) voir aussi ܥܝܼܪܘܼܬܵܐ : l'attention , l'application , la diligence , l'assiduité , le zèle , la concentration , la focalisation / la concentration (sur un travail) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܵܦܵܛܘܼܬܵܐ, ܚܵܦܲܛܬܵܐ, ܚܵܒܵܛܘܼܬ݂ܵܐ
See also : ܬܟ݂ܝܼܒ݂ܵܐܝܼܬ, ܬܟ݂ܝܼܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܚܲܨܝܼܦܘܼܬܵܐ, ܐܠܵܨܵܐ, ܐܲܠܨܵܢܵܐ, ܦܸܬܘܵܐ, ܗܵܘܓ̰ܵܐ, ܥܲܝܘܼܩܬܵܢܵܐ, ܩܛܝܼܪܵܐܝܼܬ, ܡܸܬܒܲܥܝܵܢܵܐܝܼܬ, ܐܵܢܲܢܩܵܐܝܼܬ, ܡܲܓ̰ܒܘܼܪܘܼܬܵܐ, ܐܵܠܨܵܐܝܼܬ
Source : Oraham