| Eastern Syriac : | ܣܝܼܦܘܿܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܣܺܝܦܽܘܢܳܐ |
| Root : | ܣܦ |
| Eastern phonetic : | si: ' pu na: |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | 1) see also ܣܲܝܦܘܿܢܵܐ / ܓܲܠܠܵܐ / ܡܲܚܫܘܼܠܵܐ / ܡܵܡܘܿܠܵܐ : a ripple , a ripplet / a rippling , a wavelet ; 2) see also ܕܵܠܘܿܝܵܐ / ܢܵܓ݂ܘܿܵܐ : a pump ; ܓܵܪܹܫ ܡܝܼܵܐ ܒܣܝܼܦܘܿܢܵܐ : to draw water with a pump , to pump water ; |
| French : | 1) voir aussi ܣܲܝܦܘܿܢܵܐ / ܓܲܠܠܵܐ / ܡܲܚܫܘܼܠܵܐ / ܡܵܡܘܿܠܵܐ : une vaguelette / une petite vague , une légère ondulation à la surface de l'eau ... , un clapotis ; 2) voir aussi ܕܵܠܘܿܝܵܐ / ܢܵܓ݂ܘܿܵܐ : une pompe ; ܓܵܪܹܫ ܡܝܼܵܐ ܒܣܝܼܦܘܿܢܵܐ : puiser de l'eau avec une pompe / pomper de l'eau ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܕܵܠܘܿܝܵܐ, ܢܵܓ݂ܘܿܕܵܐ
distinguish from ܣܲܝܦܘܿܢܵܐ : a dagger
ne pas confondre avec ܣܲܝܦܘܿܢܵܐ : une dague
Source : Bailis Shamun