| Eastern Syriac : | ܚܲܕ݇ܟܡܵܐ ܓܵܗܸܐ |
| Western Syriac : | ܚܰܕ݇ܟܡܳܐ ܓܳܗܶܐ |
| Eastern phonetic : | ' ḥak ma: ' ga: hi |
| [Time] | |
| English : | sometimes , at times , now and then , once in a while ; |
| French : | parfois , quelques fois , des fois , de temps en temps , une fois par-ci une fois par-là , à l'occasion , occasionnellement ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܓܵܗܵܐ, ܚܲܕ݇ܟܡܵܐ, ܚܲܟܡܵܐ ܓܲ̈ܗܹܐ
Variants : ܬܲܟ ܟܘܼܟ