| Eastern Syriac : | ܣܵܘܦܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܣܳܘܦܳܝܳܐ |
| Root : | ܣܘܦ |
| Eastern phonetic : | so: ' pa: ia: |
| Category : | adjective |
| [Measures] | |
| English : | that goes to the extreme / extremist , radical , fanatical , diehard / hardcore / militant (?) , never-say-die ; ܣܵܘܦܵܝܵܐ ܒܪܹ̈ܥܝܵܢܹܐ : radical / fanatical , extreme in his opinions ; |
| French : | qui atteint l'extrémité / limite , extrême / extrémiste , qui va jusqu'au bout , radical , fanatique , jusqu'au-boutiste / ultra , qui adhère à bloc ; ܣܵܘܦܵܝܵܐ ܒܪܹ̈ܥܝܵܢܹܐ : extrémiste dans ses convictions / fanatique ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܘܦ, ܣܝܵܦܵܐ, ܣܲܝܦܵܐ, ܣܵܘܦܵܢܘܼܬܵܐ, ܣܵܘܦܵܢܵܐ, ܣܵܘܦܵܝܵܐ, ܣܵܘܦܵܢܘܼܬܵܐ
See also : ܠܒܲܪ ܡܸܢ ܡܫܘܼܚܬܵܐ, ܥܸܠ ܡܸܢ ܥܝܵܕܵܐ
Source : Bailis Shamun