| Eastern Syriac : | ܬܘܼܠܡܸܕܵܐ |
| Western Syriac : | ܬܽܘܠܡܶܕܳܐ |
| Root : | ܠܡܕ |
| Eastern phonetic : | tu:l ' mi: da: |
| Category : | adjective |
| [Education] | |
| English : | see also ܪܲܕܝܵܐ / ܡܪܝܼܩܵܐ / ܡܪܲܒܝܵܐ / ܡܬܲܠܡܕܵܐ / ܣܩܝܼܠܵܐ : educated / well-educated , refined , cultured / cultivated / accomplished , polished / couth ; ܕܦܵܐܹܫ ܬܘܼܠܡܝܼܕܵܐ ܒܗܵܣܵܢܵܝܘܼܬܵܐ : that can easily be educated / tractable / willing to learn ; |
| French : | voir aussi ܪܲܕܝܵܐ / ܡܪܝܼܩܵܐ / ܡܪܲܒܝܵܐ / ܡܬܲܠܡܕܵܐ / ܣܩܝܼܠܵܐ : éduqué / raffiné , cultivé / pétri de culture , accompli , policé , avenant ; ܕܦܵܐܹܫ ܬܘܼܠܡܝܼܕܵܐ ܒܗܵܣܵܢܵܝܘܼܬܵܐ : que l'on peut facilement éduquer / docile / malléable , désireux d'apprendre ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܠܡܕ, ܡܬܲܠܡܕܵܐ, ܡܬܲܠܡܕܵܢܵܐ
See also : ܪܲܕܝܵܐ, ܡܪܝܼܩܵܐ, ܡܪܲܒܝܵܐ, ܣܩܝܼܠܵܐ, ܡܘܼܠܦܵܐ, ܡܸܬܡܲܠܦܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun